[하루10분영어회화] proofreading,philharmonic,partridge

하루10분영어회화

한번에 많은 단어 외우면 머리 아프니까 매일매일~

 

proofreading ( 교정 )

proofread ( 교정쇄를 보다 )

A Proofreading and Interpretation of the Huang Men of Tsinghua Bamboo Slip An Investigation Based on the Comparative Reading
청화간 황문 역석

The most important undertaking of course was the English version a 759 page tome that took about 10 years to develop involving research translation proofreading and editing
물론 가장 중요한 작업으로는 개발 관련 연구 번역 교정 편집에 약 10년이 소요된 759페이지 분량의 영어본 책자이다

 

philharmonic ( 음악 애호의 )

philharmonic orchestra ( 교향악단 )

The New York Philharmonic s records indicate that he was concertmaster between 1850 and 1853
뉴욕 필하모닉의 기록은 그가 1850년에서 1853년 사이에 콘서트마스터였다는 것을 보여준다

Among other things it has produced some world renowned musicians like Gustavo Dudamel the music director of the Orquesta Sinfonica Simon Bol var and the Los Angeles Philharmonic and an honorary conductor of the Gothenburg Symphony in Sweden and double bas
많은 성과들 중에 엘 시스테마는 시몬 볼리바르 심포니 오케스트라와 로스 앤젤레스 필하모닉의 지휘자이자 스웨덴의 고텐부르크 심포니 오케스트라의 명예 지휘자인 구스타보 두다멜과 17세의 나이에 베를린 필하모닉 오케스트라에 합류한 세계 최연소 음악가인 더블베이스 연주자 에딕슨 루이즈와 같은 세계적으로 유명한 음악가들을 배출했습니다

 

partridge ( 자고새 )

black partridge ( 목도리자고새 )

Eric Partridge considered it a mine of information on contemporary English slang and quoted extensively from it in his lexica
에릭 패트리지는 그것을 현대 영어 속어에 대한 정보의 광산으로 간주하고 그의 어휘에서 광범위하게 인용했다

This was my Scottish grandmother 39 s recipe for partridge also commonly known as ruffed grouse
이것은 내 스코틀랜드 할머니 39세 파트리지 요리법이었는데, 이것은 일반적으로 ruffed grouse라고도 알려져 있다

 

하루하루 천천히 꾸준하게 알아보는게 중요해요